S’aventurer dans la nature sauvage nécessite bien plus qu’un simple esprit d’aventure ; elle requiert également un équipement adéquat, y compris des vêtements confectionnés à partir de tissus adaptés. Parmi la diversité des matériaux, le tissu en rayonne suscite souvent l’intérêt de nombreux. La question qui se pose souvent au début de la discussion concerne sa respirabilité, en particulier lorsqu’il s’agit de choix vestimentaires pour les mois chauds de l’été.
Un tissu naturellement respirant, le rayonne se présente comme un choix plausible pour les vêtements d’été. Cependant, la caractéristique de respirabilité ne peut pas être garantie pour chaque pièce de vêtement confectionnée en rayonne. Ceci est dû en grande partie à une série de facteurs qui peuvent modifier le quotient final de respirabilité du tissu, transcendant sa composition fibreuse de base.
Ce guide complet s’efforce de mettre en lumière les complexités qui peuvent potentiellement transformer la fibre de rayonne en tissu respirant. De plus, il se plonge dans les éléments qui pourraient éroder la respirabilité du tissu final. En parcourant cet article, les lecteurs se trouveront bien informés dans le domaine des tissus en rayonne, capables d’évaluer efficacement leur respirabilité pour répondre à leurs exigences particulières, que ce soit pour une ascension du plus haut sommet ou une randonnée tranquille dans la vallée.
Comprendre la respirabilité du Rayon: Caractéristiques clés et mesures dans les tissus
Dans le domaine des tissus et textiles, la respirabilité indique la capacité d’un matériau à permettre le passage de l’air et de l’humidité. Cette caractéristique contribue au confort de celui qui le porte, permettant un refroidissement par évaporation lorsque la transpiration s’infiltre à travers le tissu et s’évapore, produisant ainsi un effet de refroidissement.
La respirabilité des tissus n’est pas un concept abstrait mais un attribut quantifiable, déterminé par les ingénieurs textiles à travers un ensemble de procédures de test standard. Ces tests mesurent des aspects tels que la perméabilité à l’air d’un tissu et son taux de transfert d’humidité, offrant ainsi une comparaison détaillée de la respirabilité entre différents matériaux.
Une caractéristique souvent observée de certains tissus respirants est leur capacité accrue à absorber l’humidité. Cette propriété, généralement représentée en pourcentage et désignée sous le terme de « recouvrement d’humidité », peut être mesurée avec précision par les ingénieurs textiles. Cependant, il est essentiel de souligner que la respirabilité ne dépend pas obligatoirement de la capacité à absorber l’humidité ou à présenter des capacités de mèche. Bien qu’il soit possible pour un tissu de posséder ces deux caractéristiques à des degrés divers, ce ne sont pas des facteurs déterminants pour la respirabilité.
Pour ceux qui désirent une compréhension plus approfondie, l’article « Quel est le tissu le plus respirant? » offre un examen minutieux des tissus à évacuation d’humidité. Cette lecture recommandée fournira aux lecteurs une compréhension plus large de ce sujet fascinant, s’harmonisant parfaitement avec la discussion nuancée de la respirabilité dans les tissus.
Facteurs déterminant son adéquation pour une tenue d’été
Divers facteurs influencent l’effet de rayonnement du tissu respirant, dont quelques-uns sont mis en évidence ici :
Tout d’abord, la composition chimique de la fibre de rayonne contribue de manière significative à sa respirabilité. Dérivée de matières premières naturelles telles que le bambou, les copeaux de bois ou la pâte de bois, la fibre de rayonne résultante subit un traitement chimique qui améliore naturellement sa respirabilité.
De plus, l’utilisation prévue du tissu fini influence sa respirabilité. Les choix des fabricants lors de chaque phase du processus de production peuvent soit augmenter soit réduire la respirabilité de la fibre. L’objectif final du tissu détermine en grande partie ces choix. Alors que le rayonne a de nombreuses applications industrielles au-delà du tissu pour vêtements, incluant le tissu pour ameublement, les composants de pneus et le rembourrage de meubles, la respirabilité n’est pas une exigence cruciale pour ces utilisations.
La comparaison du tissu d’habillement en rayonne et du tissu d’ameublement en rayonne souligne ce point. Les fabricants de tissus d’habillement privilégient généralement la respirabilité lors de la prise de décisions de conception, contrairement aux fabricants de tissus d’ameublement. La respirabilité n’est pas une caractéristique essentielle des tissus d’ameublement en rayonne.
Ces informations sont cruciales lors du choix d’un tissu respirant en rayonne pour un vêtement d’été. L’objectif initial du tissu doit être pris en compte. Une construction légère associée à d’autres tissus vestimentaires indique que le tissu en rayonne sera respirant et portable. Au contraire, si vous tombez sur un tissu en rayonne associé à des tissus d’ameublement, il serait prudent de supposer que sa respirabilité pourrait ne pas répondre aux exigences souhaitées.
Principales utilisations du Rayon
Vêtements de sport
Une application principale du tissu en rayonne réside dans la production de vêtements de sport. Sa polyvalence se prête bien à la fabrication de t-shirts, débardeurs, sweats à capuche, shorts et tuniques. Généralement, les fabricants de vêtements choisissent de mélanger la rayonne avec des fibres comme le polyester, le nylon, l’élasthanne ou le spandex. Cette combinaison facilite un étirement et une fonctionnalité maximaux, améliorant ainsi les performances globales des vêtements de sport.
Chemisiers et Robes d’été
Les passionnés de mode privilégient particulièrement le rayonne pour la création de blouses d’été et de robes de soleil en raison de sa douce respirabilité et de son excellente capacité de drapage. Les designers peuvent réaliser ces vêtements à partir de rayonne pure à 100% ou de mélanges, offrant une flexibilité dans la conception et la texture tout en assurant le confort du porteur pendant la saison chaude.
Chaussettes
Des chaussettes douces et luxueuses en rayonne peuvent offrir une sensation exceptionnelle aux pieds. Pour une meilleure expérience, il est recommandé d’opter pour des chaussettes en rayonne mélangées avec du nylon et du spandex. L’ajout de nylon renforce la solidité et la durabilité des chaussettes, tandis que le spandex offre une capacité d’extension, permettant aux chaussettes de s’adapter à la forme des pieds du porteur et de maintenir leur forme efficacement.
Draps de Lit
Le Rayon trouve également son application dans l’industrie de la literie, particulièrement dans la production de draps de lit. Ces draps sont souvent soyeux, doux et luxueux, offrant une expérience de sommeil confortable. Malgré leur sensation haut de gamme, les draps en rayon ont tendance à être étonnamment abordables. De plus, leurs propriétés absorbant l’humidité contribuent à un sommeil confortable, notamment durant les mois d’été les plus chauds.
Le Rayon est-il bon pour l’été ?
Les tissus respirants issus de fibres naturelles peuvent s’adapter à la température du corps, aidant à maintenir la fraîcheur pendant les périodes de chaleur. Il est conseillé d’opter pour des fibres à base de végétaux et à évaporation d’humidité, qui favorisent l’évaporation de la sueur plutôt que son absorption. Ici, nous discutons de certains des tissus les plus optimisés pour les temps chauds.
Lin
Le lin, fabriqué à partir de fibres de lin, est un excellent choix pour les vêtements destinés aux climats chauds. Connu pour ses propriétés naturelles antibactériennes et antitaches, le lin reste propre même après avoir été lavé à basse température. Sa faible capacité d’absorption, ses propriétés de séchage rapide et sa sensation aérée en font un tissu estival intemporel.
Soie
Les fibres naturelles à base de protéines de la soie en font une option luxueuse et fraîche pour une robe d’été. Cette fibre lustrée et durable, produite par les vers à soie, est mondialement reconnue pour sa beauté et sa résistance. La soie évacue efficacement l’humidité, procurant une sensation de fraîcheur et de légèreté au lieu de coller au corps comme les matières synthétiques. Cependant, sa nature délicate nécessite des routines de soin spéciales.
Seersucker
Le Seersucker, un type de tissu en coton, est renommé pour ses propriétés rafraîchissantes durant les journées chaudes. Son processus de tissage unique crée une surface gaufrée qui permet un flux d’air supplémentaire, ce qui en fait un tissu d’été intemporel et de plus en plus populaire.
Lyocell
Lyocell, également connu sous le nom de Tencel, est une variante semi-synthétique de la viscose créée à partir de fibres de cellulose. Il partage des qualités similaires avec le coton ou la soie, servant ainsi de substitut approprié. Bien que ne étant pas un tissu naturel traditionnel, le lyocell reste respirant et confortable pour les vêtements d’été.
Chanvre
Le chanvre, semblable au lin, est souvent mélangé avec du coton pour produire un tissu confortable. Comme le lin, le chanvre est frais au toucher et peut absorber et retenir les liquides sans donner une sensation d’humidité. Dérivé des fibres de tige de la plante Cannabis Sativa, le chanvre combine la chaleur et la douceur d’un textile naturel avec une durabilité inégalée.
Coton
Un autre textile naturel très apprécié pour les vêtements par temps chaud est le coton, fabriqué à partir des fibres duveteuses de la plante de coton. Sa haute capacité de rétention de liquide facilite l’évaporation lente, refroidissant ainsi le vêtement. Un tissu de coton plus léger et plus mince est préférable à ses homologues plus épais et plus foncés. Il est recommandé de chercher des vêtements confectionnés à partir de 100% coton pour un confort maximal.
Viscose
Une variation de rayonne qui mérite une mention spéciale est la viscose, reconnue pour sa respirabilité. L’exceptionnelle respirabilité de la viscose émane de ses fibres ultra-minces, permettant un ajustement frais et aéré. Néanmoins, la délicatesse de ces fibres nécessite un soin supplémentaire lors du lavage, les rendant légèrement plus exigeantes que d’autres tissus respirants. Malgré cela, le charme des vêtements en viscose visuellement époustouflants ne peut être nié et en fait une option convaincante pour ceux qui recherchent le confort et le style.
Bambou
En orientant l’attention vers des tissus plus naturels, le bambou est un autre matériau à considérer. Ses propriétés de refroidissement inhérentes en font un choix de plus en plus populaire pour le linge de lit. Cependant, la fraîcheur du tissu par rapport au coton traditionnel, a fait l’objet d’un débat parmi les acheteurs. Le consensus semble pencher en faveur du coton, qui continue de maintenir sa position en tant que champion de la fraîcheur.
Jersey
Le tissu jersey, fréquemment utilisé dans la création de robes d’été adorées et de vêtements de sport, occupe une place notable dans la liste des tissus respirants. Il est généralement fabriqué à partir de coton pur ou d’un mélange de coton et de polyester. Bien qu’il puisse être légèrement plus lourd que son homologue en coton, le tissu conserve néanmoins un degré substantiel de respirabilité, ce qui en fait un choix privilégié pour les vêtements à la fois décontractés et sportifs.
Chambray
Le tissu Chambray, souvent confondu avec le denim en raison de son apparence similaire, est une variante de coton ultra-légère. Beaucoup pensent que la respirabilité du rayonne est comparable à celle du lin, un autre tissu respirant très apprécié, offrant une alternative élégante et confortable pour ceux qui souhaitent s’éloigner des options courantes de lin et de coton.
Rayon
Enfin, le rayon, un tissu à base de fibres dérivées des plantes, est un autre entrant remarquable dans la liste des matériaux respirants. Les gens reconnaissent ce tissu synthétique pour son attrait frais et aéré, grâce à ses propriétés ultra-minces. Il n’est donc pas surprenant que les créateurs de mode confectionnent de nombreuses robes d’été et vêtements légers à partir de ce tissu, soulignant sa popularité pendant les mois les plus chauds.
Tissus à éviter par temps chaud
Dans le contexte de temps chaud et humide, il est généralement conseillé d’éviter les tissus synthétiques tels que le polyester, l’acrylique et le nylon. Ces matériaux ont une propension à retenir les odeurs et les bactéries en raison de leur incapacité inhérente à faciliter la respirabilité. Les vêtements confectionnés à partir de ces matériaux synthétiques peuvent emprisonner la chaleur, créant une désagréable sensation de chaleur. De plus, une seule utilisation peut laisser ces vêtements empestant la sueur. Par conséquent, pour plus de confort dans des conditions chaudes et humides, il est préférable d’éviter de tels matériaux.
Considérations Autour de la Respirabilité du Rayon
Le Rayon est-il plus Respirant que le Polyester ?
Lorsqu’on considère les fibres brutes, la rayonne non finie présente une respirabilité supérieure à celle du polyester non fini. Cela est dû à sa capacité nettement supérieure de regain d’humidité. La rayonne se targue d’une capacité de regain d’humidité de 11 pour cent, absorbant ainsi l’humidité plus efficacement que le polyester, qui a une faible capacité de regain d’humidité de 0,4 pour cent à l’état brut.
Cependant, la respirabilité des tissus en polyester finis peut être considérablement améliorée. Les fabricants utilisent des procédés de finition de gestion de l’humidité qui renforcent la capacité de regain d’humidité du polyester. De plus, ils peuvent concevoir des tissus en polyester hautement perméables à l’air en optant pour des structures de tissu qui favorisent la circulation de l’air.
Malgré ces améliorations, les tissus en rayonne finis peuvent ne pas absorber l’humidité du corps aussi efficacement que les tissus en polyester haute performance. Pour approfondir la comparaison entre la rayonne et le polyester, l’article « Polyester vs Rayon » offre des perspectives détaillées.
Le Rayon est-il plus Respirant que le Coton?
En ce qui concerne la respirabilité, le pourcentage de regain d’humidité d’un tissu entre en jeu. Cela mesure à quel point un tissu absorbe facilement l’humidité. Avec un regain d’humidité de 11%, la rayonne surpasse le coton, qui se situe à 8,5%. La rayonne libère également l’humidité absorbée dans l’air plus efficacement que le coton, suggérant que les tissus en rayonne pourraient offrir un effet de respirabilité supérieur à leurs homologues en coton.
Cependant, cela n’implique pas une supériorité absolue du rayonne sur le coton en termes de respirabilité. La respirabilité d’un tissu est une interaction complexe de plusieurs facteurs qui vont au-delà du simple contenu en fibres. L’épaisseur et la structure du tissu, ainsi que les finitions après production, ont un impact significatif sur la perméabilité à l’air du tissu et le taux de séchage.
Par exemple, les tissus légers, qu’ils soient en rayonne ou en coton, offriront probablement une respirabilité améliorée. À l’inverse, un tissu lourd et tissé de manière dense, indépendamment de sa composition en coton ou en rayonne, peut ne pas respirer aussi bien. Par conséquent, l’épaisseur du tissu devient un facteur déterminant crucial dans sa vitesse de séchage après une exposition à la transpiration.
Il n’est pas rare de trouver des tissus en rayonne ultra-légers qui présentent une respirabilité supérieure à celle des tissus de coton épais et vice versa. En fin de compte, les tissus en rayonne et en coton, lorsqu’ils sont correctement conçus et traités, peuvent servir de matériaux appropriés pour les vêtements d’été. La clé réside dans le choix d’un tissu en rayonne spécifiquement destiné aux vêtements d’été pour garantir le niveau de respirabilité souhaité.
Le rayonne de bambou offre-t-il une respirabilité ?
En effet, le rayon de bambou présente un effet respirant. Pendant l’été, la literie en rayon de bambou peut offrir une expérience plus fraiche que de nombreux autres types. A l’inverse, en hiver, ce tissu a tendance à fournir plus de chaleur que d’autres options de literie. Cette double capacité est un attribut unique du bambou lorsqu’il est transformé en tissu.
Divers types de draps en bambou, tels que le rayonne de bambou, le modal de bambou, le lin de bambou, le coton de bambou et le lyocell de bambou, sont reconnus pour leur respirabilité.
Chaque variante possède ses qualités uniques, mais elles partagent généralement des attributs communs. La plupart des tissus en bambou sont hypoallergéniques, légers et doux, bien que le lin en bambou puisse être quelque peu rugueux.
Parmi ceux-ci, le lyocell de bambou se distingue comme étant probablement la variante la plus douce et la plus attrayante de cette forme de rayonne, contribuant à la popularité croissante des tissus de bambou.
FAQs – Questions Fréquemment Posées sur le Rayon
Le Rayon a-t-il la capacité d’absorber et d’évacuer l’humidité?
La capacité de mèche et l’absorption de l’humidité sont deux propriétés distinctes des tissus, souvent confondues mais fondamentalement différentes. Alors que certains tissus se spécialisent dans l’évacuation de l’humidité, redirigeant celle-ci vers la surface du tissu pour évaporation, d’autres excellent dans l’absorption, retenant l’humidité. Le rayonne, un tissu hautement absorbant, se situe au milieu de ce spectre avec une capacité de mèche modérée. Dépassant le coton en termes d’absorption et d’évacuation de l’humidité, le rayonne reflète le comportement du coton dans une certaine mesure.
Comme le coton, la rayonne est efficace pour absorber la sueur de la peau. Cependant, ces deux matières ne sont pas aussi performantes que les synthétiques haute performance pour évacuer l’humidité loin de la peau. Néanmoins, la rayonne possède un avantage en termes d’efficacité de refroidissement par rapport aux synthétiques évacuants en retenant plus d’humidité et, ainsi, en prolongeant le processus de refroidissement par évaporation.
Le Rayon est-il Adapté pour les Vêtements d’Hiver ?
Lorsqu’il s’agit de conserver la chaleur corporelle par temps froid, les tissus de rayonne pourraient ne pas être le choix idéal. Dans des températures inférieures à zéro, les gens ont généralement une préférence pour des fibres plus chaudes que la rayonne. Par exemple, les designers ne conçoivent pas des robes d’été en rayonne pour être adaptées à l’hiver, ce qui signifie que la plupart des vêtements en rayonne ne sont pas appropriés pour les climats plus froids durant la saison d’hiver.
Cependant, certains scénarios existent où les vêtements en rayonne peuvent servir d’option viable pour l’hiver. La superposition de pièces telles que les t-shirts en rayonne ou les pulls à col roulé à manches longues peut se révéler efficace lorsqu’ils sont portés sous de gros pulls d’hiver. Les vêtements de travail tels que les costumes de laine avec des doublures en rayonne peuvent également convenir pour l’hiver. Certains pulls, en particulier ceux tricotés à partir de fil de rayonne chenille, peuvent offrir chaleur et style durant les mois les plus froids.
De plus, les fabricants utilisent parfois du rayonne dans la confection de vêtements d’extérieur pour l’hiver. Des articles tels que des écharpes d’hiver épaisses tissées à partir de fil de chenille en rayonne ou des vestes, manteaux, gilets et capes en rayonne peuvent être des vêtements d’hiver populaires. Cependant, ces pièces sont généralement plus adaptées pour les régions où l’hiver est frais mais pas extrêmement froid, avec des températures restant au-dessus du point de congélation.
Le Rayon offre-t-il une résistance à l’eau ?
Contrairement à certaines attentes, le rayonne ne possède pas de capacités de résistance à l’eau. En fait, c’est un tissu connu pour sa grande capacité d’absorption de l’humidité, bien plus importante que celle du polyester, un tissu réputé pour sa résistance à l’eau. Cela indique que les jours de pluie, porter des vêtements en polyester pourrait être un choix plus pragmatique que d’enfiler des vêtements en rayonne.
Fait intéressant, le rayonne perd considérablement sa résistance lorsqu’elle est mouillée, il est donc conseillé de porter ce matériau par temps chaud où le risque de pluie est minime. L’absorption de la rayonne lui permet de gérer efficacement l’humidité les jours humides, du moins jusqu’à ce qu’elle ait atteint sa capacité de rétention d’humidité.
Malgré certaines opinions suggérant l’inadéquation de porter du rayon en été, la conception intrinsèque du rayon, conçue pour résister à une forte chaleur et offrir un confort léger, semble idéale pour les tenues estivales. Ainsi, tout en respectant les avis d’experts, il faut également exercer son jugement personnel pour décider de la pertinence du rayon pour une tenue d’été.
Le Rayon est-il capable d’absorber la transpiration?
En effet, le rayonne peut absorber la sueur grâce à sa grande capacité d’absorption de l’humidité. Cela la rend adaptée aux conditions de forte chaleur, car elle est conçue pour maintenir le porteur au frais. Par conséquent, la surchauffe lors du port de ce tissu ne devrait pas être une préoccupation.
Néanmoins, il existe un débat sur la pertinence de porter du rayonne lors de journées chaudes. Certains soutiennent que le rayonne n’élimine pas efficacement la transpiration ou ne l’absorbe pas, tandis que d’autres défendent le point de vue opposé. Ajoutant aux avantages du rayonne, il sèche rapidement après avoir absorbé la sueur, garantissant le confort du porteur.
La décision de porter du rayon pendant l’été pourrait donc dépendre largement du côté du débat avec lequel on s’aligne. Du point de vue de cette discussion, le rayon est considéré comme approprié pour le temps chaud, conçu pour garder le porteur au frais. Cependant, le choix final concernant son utilisation repose sur la préférence personnelle et le confort de l’individu.
Le Rayon est-il approprié pour les sueurs nocturnes ?
En effet, le rayonne peut convenir pour les sueurs nocturnes, son efficacité dépendant principalement de la qualité et de la variante du rayonne utilisé. Les sueurs nocturnes sont particulièrement courantes dans les régions connaissant des températures élevées.
L’utilisation de draps en rayonne de haute qualité peut potentiellement améliorer la respirabilité tout au long de la nuit, évitant ainsi la surchauffe. Parmi les différentes variétés, le rayonne de bambou est vivement recommandé pour faire face aux sueurs nocturnes, démontrant une performance supérieure par rapport à d’autres variantes de draps en bambou.
Certains types de rayonne de bambou peuvent absorber l’humidité jusqu’à 80% de leur poids, contribuant à une sensation de fraîcheur qui peut atténuer les problèmes de transpiration. Ainsi, le choix du matériau de rayonne approprié devient essentiel pour ceux qui éprouvent des difficultés à maintenir une fraîcheur durant la nuit.
Pendant l’été, les sueurs nocturnes peuvent être assez fréquentes. Pour garantir une sensation de fraîcheur le matin, il pourrait être bénéfique d’opter pour des draps de type rayonne qui favorisent la fraîcheur.
Le Rayon Contribue-t-il à la Transpiration ?
Cette question suscite diverses opinions. Certains pensent qu’en tant que matériau semi-synthétique, le rayonne contribue à une transpiration accrue, affirmant qu’il repousse plutôt qu’il n’absorbe l’eau. Cependant, cela contredit la propriété d’absorption d’humidité du rayonne qui est bien connue.
D’autres soutiennent que le rayonne ne provoque pas de transpiration en raison de sa composition principalement en fibre naturelle et de sa texture soyeuse.
Il convient également de noter que le rayon, avec sa respirabilité et ses caractéristiques de séchage rapide, absorbe efficacement la transpiration lors des journées chaudes, en particulier en extérieur.
Les perceptions sur cette question dépendent souvent de la source d’information et de l’expérience personnelle.
Des facteurs tels que la qualité et l’épaisseur du tissu, ainsi que l’activité en cours, peuvent également influencer la transpiration.
Dans cette perspective, nous suggérons que le rayon ne provoque pas la transpiration, mais contribue plutôt à maintenir la sécheresse et le confort tout au long de la journée.
Le rayonne peut-il émettre une odeur lorsque vous transpirez?
La question de savoir si le rayonne peut dégager une odeur lorsqu’on transpire a suscité diverses opinions. Étant donné que la sueur porte naturellement une odeur et que le rayonne a la capacité d’absorber la sueur, il est possible que cette odeur s’échappe à des moments inattendus.
La conception légère et fine du rayonne pourrait aider à dissiper la chaleur, mais il est possible qu’elle ne libère pas l’odeur de manière égale car elle absorbe la sueur dans le tissu.
Le résultat peut dépendre de facteurs tels que l’épaisseur, la qualité et le style du matériau en rayonne utilisé.
De plus, si vous mélangez le rayonne avec un autre tissu, cela pourrait potentiellement libérer l’odeur avant que les autres ne la remarquent.
Étant donné que ce sujet n’est pas largement discuté, nous recommandons de vous appuyer sur votre expérience personnelle pour guider votre choix de tissu pour les temps chauds.
Est-il sûr de porter du Rayonne ?
En matière de sécurité, il est déconseillé de porter du rayonne près d’une flamme vive. Le rayonne est produit à l’aide de produits chimiques qui pourraient potentiellement être inflammables.
De plus, les produits chimiques utilisés dans la production de rayonne peuvent également générer des éléments toxiques susceptibles de provoquer des problèmes de santé, y compris des nausées, des maux de tête, des vomissements, des douleurs musculaires, des douleurs thoraciques et de l’insomnie.
Le processus de production de la rayonne n’est pas totalement respectueux de l’environnement non plus, polluant potentiellement l’air. Ainsi, même en se promenant dans la rue en vêtements de coton, une personne pourrait être exposée aux produits chimiques nocifs utilisés dans la production de rayonne.